CMI nicknames do not work. This was noticed by sessybessy over on T67. Probably needs to have a different API object inside VentureChat's namespace thing.
Edit: Added the CMI permission nodes for nicknaming, cmi.command.nick, cmi.command.nick.others. Just looking for the actual cmi nickname functionality API object, needs to be put into place on VentureChat and TAB config.